Alguém Contar - Prevod Na Srpski

Prevod od "alguém contar" do Srpski

Prevodi:

nekome kažeš

Se alguém contar a minha mãe que me viram sequer na mesma manzana do Clube Vicksburg... Merda, tio, meu cu é dele.

Kaže li neko mami da me je samo vidjeo u istom bloku gdje je Vicksburg klub, moja guzica je njena.

É hora de alguém contar pra você.

I vreme je da ti neko to kaže.

Minha vez. Fui requisitada a fazer um intervalo para alguém contar uma piada. E... e este alguém sou eu.

Zamolili su me da se odmorim da bi neko mogao da vam isprièa vic.

É mais sobre alguém contar com você E você saber se pode contar com ele também?

Je li teže raèunati na nekoga ili znati da neko tamo raèuna na tebe?

Mas está na hora de alguém contar a verdade.

Ali vreme je da neko kaže istinu

Só quando alguém contar o que há.

Ne dok mi netko ne kaže o èemu se radi.

Não, já é hora de alguém contar para ele os fatos da vida.

Vrijeme je da mu netko kaže životne èinjenice.

Alguém contar a Priya? Por que alguém diria?

Ako bi neko... bilo ko otišao i rekao Priyi za ovo.

Vai ser melhor se alguém contar.

Bilo bi mnogo bolje da neko preuzme odgovornost

É, melhor alguém contar pra Noruega, eles eram muito próximos.

Da. Neka neko to saopšti Norveškoj. Bile su tako bliske.

Não quero sentar em minha sala e ouvir alguém contar sobre retenção de líquidos.

Ne želim sjediti u svom uredu i slušati kako netko prièa o tome kako zadržava vodu.

Se alguém contar para ele, já era.

Ako bude razgovarao s nekim, to je to.

Se alguém contar, eu me mato!

Ako mu neko kaže ubiæu se!

Tenho certeza que não lerão, mas eu só queria que soubessem antes de alguém contar a vocês, é só isso.

Sigurna sam da je neæete proèitati, ali... Samo sam htjela da vam kažem prije nego neko drugi to uèini. Dakle, to je to.

A única maneira que vejo de ele descobri isso é se alguém contar a ele.

Jedini naèin da on to sazna je ako mu neko kaže.

Melhor alguém contar que diabos está havendo.

nek mi neko kaže šta se ovdje dogaða.

Mas fazer alguém contar seus planos, quando esse alguém tem motivos para não contar... é uma outra história.

Nterati nekoga da govori o svojim planovima kada to stvarno ne želi... To je druga prièa.

É uma coisa preciosa e frágil, alguém contar com você.

То је драгоцена и крхка ствар, кад неко рачуна на вас.

1.5130531787872s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?